1
00:00:27,632 --> 00:00:31,053
الزوج

2
00:00:35,307 --> 00:00:36,433
هذه السلسلة وهمية.

3
00:00:36,516 --> 00:00:39,144
تم تصوير الأطفال بأمان
تم استخدام GEN AI لمشاهد مختارة.

4
00:00:51,031 --> 00:00:52,324
[رنين الهاتف]

5
00:00:57,871 --> 00:00:58,955
نعم

6
00:01:00,374 --> 00:01:02,417
الحلقة 11

7
00:01:43,458 --> 00:01:45,168
لماذا أردت رؤيتي؟

8
00:01:47,462 --> 00:01:49,756
لقد سألتني

9
00:01:50,674 --> 00:01:52,467
إذا كان هناك أحد غيري وها جيونجسو

10
00:01:53,093 --> 00:01:55,095
تعلمون، أليس كذلك؟

11
00:01:58,140 --> 00:01:59,516
الخلايا الجذعية الجنينية.

12
00:02:00,225 --> 00:02:04,354
[تنهدات] حقا شخص ما
لقد تعرفت على هذه الفكرة.

13
00:02:07,524 --> 00:02:08,775
هل هذا تشوي تشيونغ؟

14
00:02:09,568 --> 00:02:10,569
[دكتور. كو] انتظر.

15
00:02:11,528 --> 00:02:12,821
هل تعلم بالفعل؟

16
00:02:15,615 --> 00:02:17,075
[أنين]

17
00:02:17,159 --> 00:02:18,618
[لهاث]

18
00:02:18,702 --> 00:02:19,703
[د. تشوي] فماذا الآن؟

19
00:02:20,704 --> 00:02:23,123
إذا مت، من سينقذ زوجتك؟

20
00:02:25,250 --> 00:02:27,836
من برأيك سينقذ زوجتك؟

21
00:02:27,919 --> 00:02:30,756
[لهاث]

22
00:02:30,839 --> 00:02:31,965
يجب أن تذهب إلى الجحيم!

23
00:02:33,049 --> 00:02:34,301
[أنين]

24
00:02:40,348 --> 00:02:41,349
[لهاث]

25
00:02:43,769 --> 00:02:47,355
- [السعال]
-[لهث]

26
00:02:55,405 --> 00:02:57,240
كل ما عليك فعله هو القضاء على كانغ تيجو.

27
00:02:58,325 --> 00:02:59,743
هذا كل ما كان عليك فعله.

28
00:03:01,787 --> 00:03:04,414
كان عليك فقط الالتزام بالخطة.
هل الأمر بهذه الصعوبة؟

29
00:03:08,168 --> 00:03:10,045
[تيجو] ليس لدي أي خيارات الآن.

30
00:03:12,130 --> 00:03:13,715
على كل حال هذا ما يقال...

31
00:03:16,760 --> 00:03:19,721
أريدك أن تتخلص من زوجتي.

32
00:03:20,222 --> 00:03:22,682
ماذا ماذا قلت

33
00:03:24,559 --> 00:03:26,269
تخلص من زوجتي.

34
00:03:27,687 --> 00:03:29,189
سأدفع لك، حسنًا؟

35
00:03:30,232 --> 00:03:31,733
سأدفع لك 300... لا.

36
00:03:32,901 --> 00:03:35,320
سأدفع لك 500 مليون وون.

37
00:03:35,403 --> 00:03:36,530
لذا من فضلك.

38
00:03:50,043 --> 00:03:52,295
لقد أخبرتك أن تطرد كانغ تيجو،
لا تختطف كو سيونغ.

39
00:03:53,421 --> 00:03:54,589
[مانهوي] الأمر كله متشابه.

40
00:03:55,215 --> 00:03:57,551
لا تكن مزحة! كيف يمكن أن يكون هذا هو نفسه؟

41
00:03:58,134 --> 00:04:01,054
طالما أن كانغ تيجو موجود
خارج الصورة، أليس كذلك؟

42
00:04:02,973 --> 00:04:04,307
لماذا لا يمكنك البقاء هنا؟

43
00:04:06,268 --> 00:04:07,269
هل تنتظر؟

44
00:04:07,352 --> 00:04:09,479
-كيف يتم ذلك--
-[انقطع اتصال الهاتف]

45
00:04:09,563 --> 00:04:10,564
مرحبا؟

46
00:04:14,401 --> 00:04:15,735
[تنهدات]

47
00:04:18,196 --> 00:04:19,406
[الزفير بحدة]

48
00:04:22,742 --> 00:04:25,161
كانغ، المشتبه به في قضية اختطاف الزوجة
والقتل والهروب

49
00:04:28,999 --> 00:04:30,125
[تنهدات]
النمط
::قائمة الانتظار()

50
00:04:32,544 --> 00:04:33,837
ماذا حدث بحق الجحيم؟

51
00:04:33,920 --> 00:04:35,964
ماذا يقول هذا عن طلب تيجو القتل؟

52
00:04:36,047 --> 00:04:38,884
[لهاث]

53
00:04:38,967 --> 00:04:40,802
قل شيئا!

54
00:04:40,886 --> 00:04:42,637
وكان زوجها مسيئا.

55
00:04:43,805 --> 00:04:46,308
أخبرته أن يقتل كانغ تيجو،
لكنه اختطف كو سيون.

56
00:04:47,809 --> 00:04:48,810
ماذا قلت

57
00:04:52,147 --> 00:04:53,899
لقد قلت أن تيجو سيتم إبعاده عن هذا.

58
00:04:56,026 --> 00:04:58,153
[تتنهد] أقسم...

59
00:04:58,236 --> 00:05:01,281
هل ذهبت
كل هذا الوقت بعد تيجو، لماذا لا سيون؟

60
00:05:03,700 --> 00:05:04,910
[لهاث]

61
00:05:06,953 --> 00:05:07,954
انا ذاهب الى الشرطة.

62
00:05:08,455 --> 00:05:09,706
[دكتور. تشوي يسخر]

63
00:05:13,585 --> 00:05:16,796
أنت من أراد الذهاب إلى كو سيون.
لذلك يمكنك أن تأكل كانغ تيجو.

64
00:05:19,758 --> 00:05:21,176
لا تنس أن تخبرهم بذلك أيضًا.

65
00:05:34,898 --> 00:05:36,024
[يُغلق الباب المنزلق]

66
00:05:42,072 --> 00:05:44,282
[صوت التنبيه]

67
00:05:49,204 --> 00:05:50,205
978ت 1863

68
00:05:50,288 --> 00:05:51,957
[المذيع] في قصتنا القادمة،

69
00:05:52,040 --> 00:05:54,751
إطلاق نار في مصنع في جيونج جي دو

70
00:05:54,834 --> 00:05:57,212
ونجا شرطي واحد.
حالة حرجة،

71
00:05:57,295 --> 00:06:01,925
ومكان المشتبه به،
الدكتور كانغ، لا يزال مجهولا.

72
00:06:02,467 --> 00:06:06,721
بما أن المشتبه به مسلح
بالذخيرة الحية

73
00:06:06,805 --> 00:06:09,557
ويعتبر خطيرا جدا

74
00:06:09,641 --> 00:06:13,395
وتقوم الشرطة بإبلاغ السكان القريبين
الابتعاد عن المنطقة المحظورة

75
00:06:13,478 --> 00:06:19,401
والإبلاغ فوراً
أي شخص مشبوه إلى الشرطة.

76
00:06:50,265 --> 00:06:51,808
[اطلاق نار]

77
00:07:12,704 --> 00:07:13,705
القرف

78
00:07:22,422 --> 00:07:23,506
[سلالات]

79
00:07:27,844 --> 00:07:29,179
[رنين أجراس المصعد]

80
00:07:35,602 --> 00:07:37,437
خدمات الطوارئ

81
00:07:37,520 --> 00:07:40,190
مستشفى آمن
مع خدمة طبية موثوقة

82
00:07:55,747 --> 00:07:57,832
[د. كو] الاستيلاء على تلك المرأة.
اخرج من هنا!

83
00:07:57,916 --> 00:07:59,250
[سيون] من فضلك دعه يفعل ذلك.

84
00:08:01,377 --> 00:08:02,378
[دكتور. كو] عفوا.

85
00:08:04,798 --> 00:08:05,799
الأب

86
00:08:08,676 --> 00:08:10,512
دع تيجو تعمل عليها.

87
00:08:11,763 --> 00:08:15,391
[دكتور. كو] سيون، تلك المرأة مجرمة.

88
00:08:15,475 --> 00:08:18,686
ليس مجرد مجرم.
هو الذي اختطفك.

89
00:08:20,271 --> 00:08:21,564
أنا أعلم،

90
00:08:22,941 --> 00:08:24,859
لكني أريد أن أعرف لماذا فعلوا هذا.

91
00:08:24,943 --> 00:08:26,945
ولماذا خطفوني.

92
00:08:27,779 --> 00:08:29,948
أريد أن أعرف الحقيقة.

93
00:08:38,289 --> 00:08:40,166
منطقة محظورة

94
00:08:42,168 --> 00:08:43,920
انتهت الأزمة المباشرة

95
00:08:44,879 --> 00:08:46,422
حيويتها مستقرة حاليا.

96
00:08:50,135 --> 00:08:51,678
[دكتور. كو] عمل جيد.

97
00:08:52,846 --> 00:08:54,389
أحسنت…

98
00:08:56,516 --> 00:08:58,059
لإنقاذ تلك المرأة.
النمط
::قائمة الانتظار()

99
00:09:10,530 --> 00:09:13,324
[قرض القرش 1]
لقد قلت أنك ستدفع المرة الماضية، أليس كذلك؟

100
00:09:13,408 --> 00:09:15,118
لماذا تجبرني على العودة؟

101
00:09:17,579 --> 00:09:19,622
[جونجسو]
سأقوم بسداد المبلغ لك، حسنًا؟

102
00:09:20,415 --> 00:09:24,294
[تنهدات] نحن رجال الأعمال هنا،
ليست مؤسسة خيرية.

103
00:09:25,128 --> 00:09:28,006
هل تعتقد أن 300 مليون وون مزحة؟

104
00:09:28,089 --> 00:09:30,842
لقد أعطيناك ما يكفي من الوقت، أليس كذلك؟

105
00:09:30,925 --> 00:09:33,928
- ألا توافق يا دكتور؟
-[جونغسو] سيدي، من فضلك.

106
00:09:34,512 --> 00:09:37,182
وبعد الانتهاء من هذا المشروع
سأحصل على المال على الفور.

107
00:09:37,265 --> 00:09:39,517
من فضلك أعطني المزيد من الوقت.

108
00:09:40,101 --> 00:09:41,519
لا يوجد شعور بالمال.

109
00:09:42,061 --> 00:09:44,063
ولا يوجد إحساس بالوقت، أليس كذلك؟

110
00:09:44,689 --> 00:09:47,233
[يتحدث] لقد سئمت من الحديث.

111
00:09:47,317 --> 00:09:48,443
- لك.
-[قرض القرش 2] نعم يا رئيس.

112
00:09:48,526 --> 00:09:50,695
اكتشف ذلك
أين تقع روضة ابنته.

113
00:09:50,778 --> 00:09:52,447
-[قرض القرش 2] نعم يا رئيس.
-لا، لا يمكنك!

114
00:09:52,530 --> 00:09:54,532
لا يمكنك! من فضلك يا سيدي.

115
00:09:54,616 --> 00:09:55,783
سأعطيك أموالك!

116
00:09:55,867 --> 00:09:57,785
سأدفع لك غدا! لو سمحت!

117
00:09:58,995 --> 00:10:01,706
- سيدي، من فضلك لا تزعج ابنتي الصغيرة.
-[قرض القرش 1] ابتعد عني.

118
00:10:01,789 --> 00:10:03,499
[جونغسو] إذا فعلت ذلك، فسوف تدفع ثمنه!
أقسم!

119
00:10:07,253 --> 00:10:08,338
ما هو هذا؟

120
00:10:10,798 --> 00:10:12,300
تريد المال، أليس كذلك؟

121
00:10:13,176 --> 00:10:14,177
عفوا

122
00:10:15,011 --> 00:10:16,804
نعم، أعرف. كم هو القرض؟

123
00:10:18,473 --> 00:10:19,641
فاز بثلاثمائة مليون.

124
00:10:20,975 --> 00:10:22,477
[تنهدات]

125
00:10:25,355 --> 00:10:26,522
دكتور تشوي.

126
00:10:28,358 --> 00:10:30,818
أنا أعاني حقًا الآن.

127
00:10:32,111 --> 00:10:35,240
هل يمكنك إقراضي بعض المال؟

128
00:10:44,707 --> 00:10:47,377
وينبغي أن تغطي أكثر بكثير من القرض.

129
00:10:54,384 --> 00:10:56,261
هل يمكنك مساعدتي في العودة؟

130
00:10:57,387 --> 00:11:00,014
لست متحمسا جدا؟
في المستشفى هذه الأيام؟

131
00:11:00,848 --> 00:11:01,849
هل هذا صحيح؟

132
00:11:02,475 --> 00:11:06,187
حسنا، لا أحد يتحدث عن ذلك.
ولكن الجميع يعتقد أنه غريب.

133
00:11:06,271 --> 00:11:09,607
إنهم صامتون فقط
لأن الأمر يتعلق بالآنسة كو والدكتور كانغ--

134
00:11:09,691 --> 00:11:11,192
[دكتور. أنا أصرخ، أنين]

135
00:11:14,279 --> 00:11:15,655
مهلا هل أنت بخير

136
00:11:15,738 --> 00:11:17,115
[دكتور أنا هدير]

137
00:11:17,198 --> 00:11:18,491
هل هذا الطبيب؟

138
00:11:19,075 --> 00:11:20,493
ماذا حدث له؟ شيطان.

139
00:11:21,160 --> 00:11:22,161
ضربني

140
00:11:23,871 --> 00:11:25,915
[صافرة المراقبة]

141
00:11:36,050 --> 00:11:37,385
[تنهدات]

142
00:12:01,659 --> 00:12:04,203
[حلقة الخطوط]

143
00:12:06,539 --> 00:12:07,665
دكتور تشا.

144
00:12:08,875 --> 00:12:10,501
هل أنت في المستشفى

145
00:12:10,585 --> 00:12:13,087
[صوت آلي] يصعد.
الأبواب تغلق.

146
00:12:13,171 --> 00:12:15,340
-[ميونغوي] دكتور إن!
- الأبواب مفتوحة.

147
00:12:15,840 --> 00:12:17,592
-أوه، مرحبا.
- الصعود.

148
00:12:18,926 --> 00:12:20,261
الأبواب تغلق.

149
00:12:22,013 --> 00:12:23,639
هل تعمل الليلة يا دكتور؟

150
00:12:25,725 --> 00:12:26,726
نعم

151
00:12:28,311 --> 00:12:29,312
أنا أيضا

152
00:12:35,818 --> 00:12:36,861
لذلك...

153
00:12:37,612 --> 00:12:40,490
قال الدكتور تشوي
يريد رؤيتك الآن.

154
00:12:43,076 --> 00:12:45,161
-هل فعل ذلك؟
- نعم.

155
00:12:46,788 --> 00:12:49,332
لا أعرف ما الأمر،
لكنه طلب مني أن أخبرك.

156
00:12:50,291 --> 00:12:52,502
طلب مقابلته.
المكان الذي تحدثت عنه سابقًا.

157
00:12:53,586 --> 00:12:56,464
لكن الأمر هو،
انا ذاهب لرؤية الدكتور كو.

158
00:12:56,547 --> 00:12:58,800
حسنًا، قال الدكتور تشوي أن الأمر عاجل جدًا.

159
00:13:14,899 --> 00:13:16,150
أحسنت.

160
00:13:34,043 --> 00:13:35,795
[رنين أجراس المصعد]

161
00:13:35,878 --> 00:13:36,879
الجناح ب
النمط
::قائمة الانتظار()

162
00:14:01,279 --> 00:14:02,363
دكتور تشوي؟

163
00:14:09,537 --> 00:14:10,580
[جونغسو يهدر]

164
00:14:16,335 --> 00:14:19,005
[تنهدات] سينتهي الأمر قريبًا.

165
00:14:24,302 --> 00:14:28,639
[لهاث]

166
00:14:34,520 --> 00:14:38,232
[همسات]

167
00:15:06,302 --> 00:15:07,595
[تنهدات]

168
00:15:18,272 --> 00:15:19,857
دكتور ومات.

169
00:15:28,699 --> 00:15:30,076
لماذا قتلته؟

170
00:15:34,789 --> 00:15:36,707
اعتقدت أنك تتحدث.

171
00:15:41,587 --> 00:15:44,423
- قلت لماذا قتلته؟
- كنت تعرف ماذا سيحدث!

172
00:15:46,092 --> 00:15:47,677
ماذا، لم تكن تعلم أنني كنت أفعل ذلك؟

173
00:15:52,473 --> 00:15:54,058
سوف يرغب ضباط الشرطة في التحدث معك.

174
00:15:55,017 --> 00:15:56,352
أنت تعرف ماذا تقول.

175
00:15:59,814 --> 00:16:00,815
[يسخر]

176
00:16:11,117 --> 00:16:13,995
لا شيء يعمل كما هو مخطط له.
ليس شيئا واحدا.

177
00:16:14,620 --> 00:16:15,621
هل هذا هو؟

178
00:16:17,665 --> 00:16:20,209
هل هذا هو سبب محاولتك قتل زوجتي؟

179
00:16:20,293 --> 00:16:23,963
إذا التزمت بالخطة
ليس علي أن أفعل ذلك.

180
00:16:26,424 --> 00:16:28,718
اعتني به.
قبل أن تسوء الأمور.

181
00:16:30,553 --> 00:16:31,637
اقتل كانغ تيجو.

182
00:16:35,099 --> 00:16:36,475
من الأفضل أن تسرع.

183
00:16:36,976 --> 00:16:38,394
زوجتك ينفد من الوقت.

184
00:16:41,314 --> 00:16:42,648
انظر إلى ذلك يا رجل.

185
00:16:44,400 --> 00:16:45,943
اصمت.

186
00:16:47,111 --> 00:16:49,071
قبل أن أقتلك.

187
00:16:50,614 --> 00:16:51,615
حسنًا؟

188
00:17:01,500 --> 00:17:02,835
[تنهدات]

189
00:17:07,089 --> 00:17:08,174
[لهاث]

190
00:17:21,228 --> 00:17:22,396
[تيجو] هل هذا تشوي تشيونغ؟

191
00:17:23,856 --> 00:17:25,649
كيف عرفت ذلك؟

192
00:17:26,901 --> 00:17:30,696
أحدهم أمر د
قتل كيم جيونج.

193
00:17:31,447 --> 00:17:32,448
في المقام الأول،

194
00:17:33,658 --> 00:17:35,034
اعتقدت أنه كان أنت.

195
00:17:39,997 --> 00:17:42,041
ولكن عندما أدركت أنه ليس أنت،

196
00:17:42,833 --> 00:17:44,752
بقي واحد فقط.

197
00:17:46,045 --> 00:17:48,381
من يعرف عن المشروع

198
00:17:49,757 --> 00:17:52,051
كان من الممكن الحصول على كلوريد البوتاسيوم،

199
00:17:53,177 --> 00:17:55,346
وكان على علم بسجل كيم جيونج

200
00:17:55,429 --> 00:17:58,265
ويمكن استخدام هذه المعلومات
للتعامل معها ومع زوجها.

201
00:17:59,892 --> 00:18:01,018
تشوي تشيونغ.

202
00:18:04,772 --> 00:18:08,442
وهو لا يزال في المستشفى.

203
00:18:09,360 --> 00:18:11,278
أشك في أن هناك أي دليل متبقي.

204
00:18:11,904 --> 00:18:13,781
إذا كان هناك
لابد أنه هرب بالفعل.

205
00:18:13,864 --> 00:18:15,533
إذن ما الذي تخطط للقيام به؟

206
00:18:16,575 --> 00:18:19,203
يجب عليك التصرف.
يبدو أنك نسيت تماما.

207
00:18:19,954 --> 00:18:21,205
حتى مع سيون.

208
00:18:32,425 --> 00:18:37,388
الزوج
النمط
::قائمة الانتظار()

209
00:19:05,666 --> 00:19:06,959
[د. تشوي] ها أنت ذا.

210
00:19:07,626 --> 00:19:08,627
مهلا

211
00:19:10,796 --> 00:19:11,839
كيف حالك الصمود

212
00:19:12,673 --> 00:19:13,716
نعم، أنا بخير.

213
00:19:15,551 --> 00:19:17,303
جميل أن نسمع. وماذا عن سيئون؟

214
00:19:17,386 --> 00:19:19,597
حسنًا، إنها لا تزال تكافح.

215
00:19:20,347 --> 00:19:22,183
فمن المنطقي. لا يمكن أن يكون سهلا.

216
00:19:22,808 --> 00:19:25,978
لقد حدث الكثير في هذا الوقت القصير.
الدكتور ها، ثم الدكتور تشا.

217
00:19:35,988 --> 00:19:37,281
هل تعلم أن الحديث عن د.

218
00:19:38,157 --> 00:19:41,619
هل تعتقد أنه حقا أخذ حياته؟

219
00:19:43,621 --> 00:19:44,747
ماذا تقصد بذلك؟

220
00:19:47,500 --> 00:19:49,251
أعني أن ميونغوي هارب.

221
00:19:50,377 --> 00:19:53,631
الى جانب ذلك، كانت آخر شخص
كان فيديا معه قبل وفاته.

222
00:19:55,841 --> 00:19:58,928
هكذا تعتقد ميونغوي
وراء وفاته؟

223
00:20:00,346 --> 00:20:02,932
بالتأكيد لا.
اعتقدت أن هذا قد يكون احتمالا.

224
00:20:05,518 --> 00:20:06,602
اعتقد.

225
00:20:06,685 --> 00:20:08,854
أعتقد أنها هربت لسبب ما.

226
00:20:08,938 --> 00:20:11,732
إذا لم يكن لديها ما تخفيه،
لماذا هي تركض؟

227
00:20:16,028 --> 00:20:18,280
لقد حان الوقت تقريبا لموعدي.
يجب على  أن أذهب.

228
00:20:19,281 --> 00:20:20,282
حسنا حسنا

229
00:20:21,700 --> 00:20:22,701
تشيونغ.

230
00:20:24,453 --> 00:20:25,454
نعم

231
00:20:27,122 --> 00:20:29,750
هل يستطيع Myeonggui فعل هذا حقًا؟
هل هي وحدها؟

232
00:20:35,172 --> 00:20:37,049
حسنا، أنا متأكد من الشرطة
وسوف يكون مفهوما.

233
00:20:37,591 --> 00:20:38,717
[يضحك]

234
00:20:39,844 --> 00:20:41,178
لا تفكر كثيرا في ذلك.

235
00:20:45,724 --> 00:20:47,017
[يغلق الباب]

236
00:20:57,611 --> 00:21:00,364
[تيجو] ميونغوي أيضًا
هل تريد حقًا أن تفعل هذا بمفردك؟

237
00:21:03,242 --> 00:21:04,243
ها أنت ذا.

238
00:21:05,578 --> 00:21:06,579
مهلا

239
00:21:10,749 --> 00:21:13,460
-[تنهدات]
-[رنين أجراس المصعد]

240
00:21:44,950 --> 00:21:46,452
[د. تشوي] كيف حالك أيها الضابط؟

241
00:21:46,535 --> 00:21:48,037
جئت لرؤيتها.

242
00:22:05,012 --> 00:22:06,221
الخير

243
00:22:07,473 --> 00:22:10,059
دكتور تشوي، ماذا تفعل هنا؟

244
00:22:10,976 --> 00:22:12,603
رأيت الشرطة قادمة.

245
00:22:13,437 --> 00:22:14,480
ماذا كنت تتحدث عنه

246
00:22:14,563 --> 00:22:15,814
[يتحدث]

247
00:22:16,815 --> 00:22:19,318
كانوا يسألون عن الدكتور تشا.
النمط
::قائمة الانتظار()

248
00:22:19,401 --> 00:22:21,403
سألوني إذا كنت أعرف أين ذهب.

249
00:22:21,487 --> 00:22:22,488
و؟

250
00:22:22,571 --> 00:22:25,532
قلت لا أعرف.
لأنني حقا لا أعرف.

251
00:22:28,619 --> 00:22:31,914
حسنًا إذن،
ماذا يحدث عندما يصل كانغ تيجو؟

252
00:22:31,997 --> 00:22:33,415
هل قلت له شيئا؟

253
00:22:33,999 --> 00:22:35,000
لماذا

254
00:22:35,084 --> 00:22:36,502
هل ذكر شيئا؟

255
00:22:37,711 --> 00:22:39,254
أنا من يطرح الأسئلة هنا

256
00:22:40,798 --> 00:22:42,675
ليس لدي أي فكرة عما تقصده.

257
00:22:43,467 --> 00:22:47,638
أوه، بالنسبة للطريقة التي أخبرتنا بها
القضاء على كانغ تيجو؟

258
00:22:49,139 --> 00:22:50,391
أو عن اتفاقنا؟

259
00:22:54,561 --> 00:22:57,314
لم أخبره بأي شيء. [يضحك]

260
00:22:59,108 --> 00:23:01,318
فعلت كما قلت.

261
00:23:01,819 --> 00:23:05,739
لقد قلت أن ها جيونجسو هو من اتخذ القرار كله.
هذا كل ما قلته له.

262
00:23:08,534 --> 00:23:10,327
التمسك بهذه القصة.

263
00:23:11,120 --> 00:23:12,204
مهلا، الطبيب.

264
00:23:13,372 --> 00:23:14,581
خمين ما؟

265
00:23:16,125 --> 00:23:18,002
وقال مسؤولو الشرطة إنهم سيعودون قريبا.

266
00:23:20,087 --> 00:23:23,966
إذن ما أقوله متروك لك، أليس كذلك؟

267
00:23:26,468 --> 00:23:29,888
لا أعتقد أنك تفهم تماما.
وضعك الحالي.

268
00:23:30,848 --> 00:23:32,599
هل زوجك باحث؟

269
00:23:33,600 --> 00:23:34,977
وأنت شريك.

270
00:23:36,937 --> 00:23:40,941
الشرطة تعطيك استراحة فقط.
لأنك مريض.

271
00:23:45,821 --> 00:23:47,740
لذلك لا تأخذ أي أفكار غبية.

272
00:23:49,575 --> 00:23:50,743
و جونغسو.

273
00:23:51,410 --> 00:23:52,911
لقد قتلته، أليس كذلك؟

274
00:23:54,329 --> 00:23:55,330
اعتنِ بنفسك.

275
00:24:05,549 --> 00:24:07,051
[ينزعج]

276
00:24:16,810 --> 00:24:19,980
نعم بالضبط.
لكني متأكد من أنه ستكون هناك كاميرات، لذا...

277
00:24:20,064 --> 00:24:23,484
نعم، إذا واصلت البحث،
أنا متأكد من أنك سوف تجدهم.

278
00:24:23,567 --> 00:24:24,985
أقترح عليك أن تنظر فيها.

279
00:24:25,069 --> 00:24:26,779
سأتصل بك إذا وجدنا أي شيء.

280
00:24:26,862 --> 00:24:27,863
-حسنا حسنا.
-حسنًا.

281
00:24:34,411 --> 00:24:35,454
مهلا، تشيونغ.

282
00:24:36,371 --> 00:24:37,414
ما هذا مرة أخرى؟

283
00:24:37,956 --> 00:24:38,957
هل هناك شيء يحدث؟

284
00:24:39,792 --> 00:24:41,335
لا شئ. انها مجرد…

285
00:24:42,419 --> 00:24:45,172
تذكرت شيئا.
عندما كنت أتحدث معك في وقت سابق.

286
00:24:46,215 --> 00:24:47,216
ما هو

287
00:24:47,299 --> 00:24:49,968
الطبيب وتاريخ الوفاة...

288
00:24:50,636 --> 00:24:54,681
اعتقدت أن شخصا ما قد تسلل
والخروج من خلال أبواب النار.

289
00:24:54,765 --> 00:24:57,059
قلت لهم قالوا
يقومون بفحص اللقطات.

290
00:24:58,560 --> 00:25:01,146
نعم، بالطبع يجب عليهم النظر في الأمر.

291
00:25:01,230 --> 00:25:02,564
نعم

292
00:25:03,107 --> 00:25:05,359
نعم، ربما يمكنهم العثور على شيء ما.

293
00:25:25,838 --> 00:25:27,297
هل التقطت الكاميرات سيارتي؟

294
00:25:28,590 --> 00:25:29,675
لا هذا صحيح.

295
00:25:29,758 --> 00:25:31,802
لكن لماذا طرحه؟
من مكان ما

296
00:25:36,598 --> 00:25:37,599
كانغ تيجو.

297
00:25:39,434 --> 00:25:41,854
أنت الذي تصنع المشكلة دائمًا.

298
00:25:42,771 --> 00:25:44,106
[همسات]

299
00:25:50,612 --> 00:25:51,822
[يأخذ نفسا عميقا]
النمط
::قائمة الانتظار()

300
00:25:58,412 --> 00:26:00,747
[الأطباء يتحدثون بشكل غير واضح]

301
00:26:01,999 --> 00:26:03,000
[د. تشوي] مرحبا.

302
00:26:06,295 --> 00:26:07,337
[الممرضة] الدكتور تشوي.

303
00:26:08,088 --> 00:26:09,214
نعم

304
00:26:11,884 --> 00:26:14,136
لقد كان هناك تغيير في الخطط.
لإجراء عملية جراحية اليوم.

305
00:26:14,219 --> 00:26:16,513
ما الفرق؟ ما الذي تتحدث عنه

306
00:26:16,597 --> 00:26:19,141
سيقوم الدكتور كانغ بتوجيه الجراحة.

307
00:26:20,976 --> 00:26:22,269
إنها أوامر الدكتور هو.

308
00:26:39,995 --> 00:26:43,123
ثقافات الخلايا الجذعية الجنينية
جاهز للإجراء التالي.

309
00:26:43,207 --> 00:26:44,208
[دكتور. كو] هم.

310
00:26:48,962 --> 00:26:50,756
النتائج ممتازة.

311
00:26:51,882 --> 00:26:53,842
أثبت اقتراحك أنه مفيد للغاية.

312
00:26:53,926 --> 00:26:55,385
[دكتور. يشخر تشوي]

313
00:26:57,763 --> 00:26:59,806
أرغب في المشاركة في هذا الإجراء.

314
00:27:01,892 --> 00:27:03,894
لقد كنت جزءا منه.
من اليوم الأول لهذا المشروع.

315
00:27:04,519 --> 00:27:05,938
لقد حصلت على المادة،

316
00:27:06,021 --> 00:27:07,606
أنا من يقوم بالزراعة

317
00:27:09,149 --> 00:27:11,109
أود أن أعطي
فرصة، دكتور كوه.

318
00:27:11,985 --> 00:27:14,655
أنا لا نقلل.
مساهماتك هنا.

319
00:27:15,614 --> 00:27:16,990
ولكن تعمل

320
00:27:17,574 --> 00:27:18,909
سؤال مختلف تماما.

321
00:27:19,993 --> 00:27:23,622
دعونا نتحدث مرة أخرى.
بمجرد أن يجد هذا المشروع موطئ قدم له.

322
00:27:26,959 --> 00:27:27,960
ومع ذلك،

323
00:27:28,669 --> 00:27:32,881
سأعتني بالإمدادات.
ومن ثم الخلايا الجذعية الجنينية.

324
00:27:35,425 --> 00:27:36,718
شكرا لعملك الشاق.

325
00:27:38,095 --> 00:27:39,096
لكن…

326
00:27:53,485 --> 00:27:54,736
هل سمعتم يا رفاق؟

327
00:27:55,862 --> 00:27:58,490
على ما يبدو، الدكتور كانغ
لن تكون بعد الآن جزءا من المشروع.

328
00:27:59,241 --> 00:28:01,785
-هل أنت جاد؟
- لا بد أنه لا يزال في حالة صدمة.

329
00:28:02,327 --> 00:28:03,745
بعد ما حدث لهيون.

330
00:28:03,829 --> 00:28:05,622
إذن ماذا يحدث للمشروع؟

331
00:28:05,706 --> 00:28:09,626
من المحتمل أن ينتهي الدكتور تشوي
هل ستخضع لعملية جراحية مرة أخرى؟

332
00:28:16,717 --> 00:28:19,136
[دكتور. كو] قررنا
لإيقاف هذا المشروع.

333
00:28:19,219 --> 00:28:21,179
ماذا توقفت؟

334
00:28:21,263 --> 00:28:23,140
لست متأكدا إذا كنت أفهم.

335
00:28:23,223 --> 00:28:26,309
عندما يعود تيجو سنبدأ من جديد.

336
00:28:26,977 --> 00:28:29,229
دكتور هو، أستطيع إجراء عملية جراحية.
يرجى إعادة النظر--

337
00:28:29,312 --> 00:28:30,897
لقد تقرر ذلك.

338
00:28:32,774 --> 00:28:35,360
لقد انتهينا هنا. لقد تم طردك.

339
00:28:40,699 --> 00:28:42,325
[يغلق الباب]

340
00:28:47,372 --> 00:28:50,584
[تجعد الورق]

341
00:29:00,594 --> 00:29:02,846
-[رنين الخط]
-[يزفر بحدة]

342
00:29:03,346 --> 00:29:07,017
[تنهدات] هيا، احصل عليه.

343
00:29:11,521 --> 00:29:12,981
-[يتنفس بشدة]
-[رنين الخط]

344
00:29:13,065 --> 00:29:15,233
التقط هاتفك، لا مانهوي.

345
00:29:16,401 --> 00:29:17,861
التقط هاتفك اللعين!

346
00:29:20,072 --> 00:29:21,323
[تنهدات]

347
00:29:35,295 --> 00:29:36,296
[د. كو] هيا.

348
00:29:37,547 --> 00:29:39,716
أوه، سيون.

349
00:29:43,762 --> 00:29:45,889
[يضحك] ما الذي أتى بك إلى هنا؟
النمط
::قائمة الانتظار()

350
00:29:55,107 --> 00:29:56,191
همم...

351
00:29:58,151 --> 00:29:59,694
اتفاقية التبرع بالصندوق

352
00:29:59,778 --> 00:30:01,113
تطبيق التجارب السريرية

353
00:30:03,990 --> 00:30:05,242
أنا أعرف كل شيء.

354
00:30:06,284 --> 00:30:07,828
بما في ذلك الخلايا الجذعية الجنينية.

355
00:30:09,121 --> 00:30:11,373
اجلس لنتحدث.

356
00:30:11,456 --> 00:30:12,582
أخبرني

357
00:30:14,584 --> 00:30:15,919
[تنهدات]

358
00:30:17,879 --> 00:30:19,131
[د. كو] أعرف.

359
00:30:19,714 --> 00:30:21,383
أعلم أن هذا ليس صحيحًا.

360
00:30:21,967 --> 00:30:22,968
لكن…

361
00:30:23,718 --> 00:30:26,054
لقد فعلت ذلك فقط لإنقاذ المرضى.

362
00:30:26,138 --> 00:30:28,014
إنقاذ المرضى؟

363
00:30:29,099 --> 00:30:30,600
أنت على حق، إنه أمر مهم.

364
00:30:31,434 --> 00:30:33,019
كنت دائما تقول،

365
00:30:33,103 --> 00:30:36,648
"إنها للعائلة، للمستشفى،
وبالنسبة للمرضى."

366
00:30:37,524 --> 00:30:38,859
لكن دعني أسألك يا أبي.

367
00:30:39,484 --> 00:30:41,820
هل أنت متأكد من أن كل هذا كان فقط لأجلك؟

368
00:30:48,243 --> 00:30:50,370
حتى لو مات هيونغ، أنت فعلت هذا.

369
00:30:52,706 --> 00:30:56,960
اتصلت بتيجو.
عندما تم قبول هيون في قسم الطوارئ.

370
00:31:01,089 --> 00:31:03,258
[بكاء] لكنك منعته من المجيء.

371
00:31:03,341 --> 00:31:06,511
أنا لم أترك هيونغ.

372
00:31:06,595 --> 00:31:09,681
لقد كان هناك للتو
في منتصف الإجراء--

373
00:31:09,764 --> 00:31:11,391
ومن هو الإجراء؟

374
00:31:14,769 --> 00:31:16,688
هل هو واحد من هؤلاء الناس؟

375
00:31:17,272 --> 00:31:18,815
ومن أخذ مكانه في الطابور؟

376
00:31:20,775 --> 00:31:21,943
أنت،

377
00:31:22,777 --> 00:31:24,988
لم تكن الأسرة أولوية على الإطلاق.

378
00:31:25,614 --> 00:31:26,907
هذا ليس صحيحا.

379
00:31:27,741 --> 00:31:29,367
لماذا تعتقد أنني فعلت كل هذا؟

380
00:31:29,993 --> 00:31:31,453
كل هذا من أجلك...

381
00:31:31,536 --> 00:31:33,413
أعرف ما قلته لتيجو.

382
00:31:34,122 --> 00:31:36,374
قلت له.
ليبقي فمه مغلقا من أجلي.

383
00:31:38,251 --> 00:31:39,794
أنت تعرف ماذا

384
00:31:40,295 --> 00:31:41,504
[البكاء]

385
00:31:45,091 --> 00:31:48,094
لقد أخذ كل الأعباء

386
00:31:49,804 --> 00:31:52,140
ما كان يجب أن نحمله أنا وأنت.

387
00:31:54,476 --> 00:31:56,937
هل كل هذا من أجل العائلة؟

388
00:31:58,939 --> 00:32:00,023
والآن…

389
00:32:05,237 --> 00:32:07,656
هناك أشياء كثيرة.
لا يمكن التراجع عنه.

390
00:32:09,074 --> 00:32:10,075
ولكن لا يزال…

391
00:32:12,160 --> 00:32:14,537
يجب علينا أن نفعل ما في وسعنا بشكل صحيح.

392
00:32:15,121 --> 00:32:17,165
وعليك أن تكون الشخص الذي يفعل ذلك.

393
00:32:25,215 --> 00:32:26,299
[يغلق الباب]

394
00:32:31,554 --> 00:32:34,432
اتفاقية التبرع بالصندوق
تطبيق التجارب السريرية

395
00:32:46,403 --> 00:32:47,529
[تيجو] هل أنت بخير؟

396
00:32:59,291 --> 00:33:03,795
أنا آسف لجعلك تذهب.
لا يجب أن يكون لديك هذا الوزن أبدًا.

397
00:33:05,046 --> 00:33:06,881
توقف عن قول آسف.

398
00:33:08,675 --> 00:33:10,593
لقد مررت بالأمر أسوأ بكثير مما مررت به.

399
00:33:15,515 --> 00:33:16,933
نحن بخير، أليس كذلك؟

400
00:33:20,687 --> 00:33:22,397
نعم نحن بخير.

401
00:33:28,778 --> 00:33:30,363
سوف أتأكد.

402
00:33:32,198 --> 00:33:33,241
بأننا بخير.
النمط
::قائمة الانتظار()

403
00:33:45,170 --> 00:33:48,590
المخرج كانغ تيجو

404
00:33:58,058 --> 00:34:00,310
[حلقة الخطوط]

405
00:34:01,394 --> 00:34:02,812
نعم، هذا أنا، كانغ تيجو.

406
00:34:02,896 --> 00:34:05,106
هل رأيت ما قلته لك؟

407
00:34:05,190 --> 00:34:06,816
نعم، لقد فحصناهم.

408
00:34:06,900 --> 00:34:11,529
ولكن موقف السيارات كان متورطا
أبواب النار لا تحتوي على كاميرات.

409
00:34:11,613 --> 00:34:14,366
وهناك الكثير
النقاط العمياء القريبة.

410
00:34:16,451 --> 00:34:18,912
قمنا بإزالة اللوحات من كل مركبة.
تم التقاطها بالكاميرا

411
00:34:18,995 --> 00:34:21,831
والتحقيق معهم
لوحات موظفي المستشفى،

412
00:34:21,915 --> 00:34:23,583
ولكن لا شيء متطابق.

413
00:34:23,666 --> 00:34:25,126
حسنا، حصلت عليه.

414
00:34:27,128 --> 00:34:28,296
[صوت الهاتف]

415
00:35:01,538 --> 00:35:02,997
لماذا لا تلتقط الهاتف؟

416
00:35:03,498 --> 00:35:05,166
ماذا فعلت مع تشا ميونغوي؟

417
00:35:06,793 --> 00:35:07,919
ماذا عنها؟

418
00:35:08,545 --> 00:35:10,046
[دكتور. تشوي] أجب على هذا السؤال.

419
00:35:10,630 --> 00:35:12,507
لقد اعتنيت به، أليس كذلك؟

420
00:35:13,717 --> 00:35:14,718
لقد تركتها تذهب.

421
00:35:15,385 --> 00:35:16,678
هل تركتها تذهب؟

422
00:35:17,554 --> 00:35:18,680
هل تركته يذهب؟

423
00:35:19,472 --> 00:35:21,558
- نعم.
-[تنهدات]

424
00:35:21,641 --> 00:35:25,478
هل أنت مجنون
لا يمكنك السماح له بالذهاب هكذا!

425
00:35:28,773 --> 00:35:33,278
أعني، ماذا لو ذهبت إلى الشرطة؟
إذا فعل ذلك، فإننا على حد سواء ثمل.

426
00:35:35,488 --> 00:35:38,616
ربما ستفعل، وليس أنا.

427
00:35:43,747 --> 00:35:46,916
تلك المرأة ليست قادرة.
القيام بكل ما يجعلك قلقًا.

428
00:35:47,751 --> 00:35:48,752
حسنا،

429
00:35:49,669 --> 00:35:51,963
لقد أخبرتني شيئًا مثيرًا للاهتمام للغاية.

430
00:35:53,339 --> 00:35:56,092
ما قلته له كان مختلفًا تمامًا.

431
00:35:57,177 --> 00:35:58,636
مما قلت لي.

432
00:36:14,903 --> 00:36:15,987
[سخرية]

433
00:36:16,821 --> 00:36:18,907
هل تصدقين ما قاله لك؟

434
00:36:20,533 --> 00:36:22,202
اعتني بكانغ تيجو بالفعل.

435
00:36:22,952 --> 00:36:25,038
انه يحفر في كل مكان.

436
00:36:27,540 --> 00:36:28,833
سوف أعتني بالأمر

437
00:36:29,918 --> 00:36:32,420
ألست قلقا؟
عن زوجتك؟

438
00:36:43,640 --> 00:36:46,059
-[يغلق الباب]
-[يبدأ المحرك]

439
00:36:51,105 --> 00:36:53,691
مركز ووري معا الطبي

440
00:37:10,416 --> 00:37:11,793
[تنهدات]

441
00:37:12,544 --> 00:37:16,297
[صوت الإنذارات]
النمط
::قائمة الانتظار()

442
00:37:18,508 --> 00:37:20,218
- سأذهب وأرى.
- نعم يا سيدي.

443
00:37:20,301 --> 00:37:21,761
الشرطة

444
00:37:21,845 --> 00:37:23,805
-[الممرضة 1] ماذا يحدث؟
-[الممرضة الثانية] سأذهب وأرى.

445
00:37:23,888 --> 00:37:25,598
سأرى ما سيحدث هناك.

446
00:37:25,682 --> 00:37:26,891
[الممرضة 1] سأحاول التحدث معهم.

447
00:37:28,101 --> 00:37:29,227
مرحبًا؟

448
00:37:31,646 --> 00:37:34,607
مرحبًا؟ هل هناك أحد

449
00:37:35,984 --> 00:37:38,778
-ما الأمر؟
- ماذا يحدث في الخارج؟

450
00:37:38,862 --> 00:37:40,238
هل هناك حريق؟

451
00:37:40,321 --> 00:37:41,906
نحن نبحث في ذلك. انتظر

452
00:37:41,990 --> 00:37:43,867
[Jeongai] انتظر أيها الضابط!

453
00:37:43,950 --> 00:37:48,788
لا تتركني هنا وحدي.
أنا الآن مقيد اليدين إلى السرير.

454
00:37:48,872 --> 00:37:49,873
إنها مجرد لحظة.

455
00:37:50,456 --> 00:37:51,833
يا!

456
00:37:51,916 --> 00:37:53,918
ماذا لو احترقت حتى الموت داخل هذه الغرفة؟

457
00:37:54,002 --> 00:37:56,504
ماذا تفعل بعد ذلك؟ [السراويل]

458
00:37:56,588 --> 00:37:59,549
[الضابط همهمات، آهات]

459
00:37:59,632 --> 00:38:01,634
[رنين]

460
00:38:20,194 --> 00:38:22,405
لم يكن هناك أي علامة على الحريق
في المستشفى.

461
00:38:22,906 --> 00:38:26,993
لقد فحصنا سجلات غرفة التحكم،
ويتم ضبط إنذار الحريق يدويًا.

462
00:38:27,577 --> 00:38:28,703
أين غرفة التحكم؟

463
00:38:29,287 --> 00:38:30,622
تقع في B1.

464
00:38:30,705 --> 00:38:32,081
[دوسيك] ماذا عن الكاميرات؟

465
00:38:32,790 --> 00:38:34,834
ليس لدينا أي كاميرات في هذا القسم.

466
00:38:37,712 --> 00:38:38,713
- [هيونسو] كابتن.
-[دوسيك] نعم.

467
00:38:38,796 --> 00:38:42,425
قمنا بتفتيش المستشفى بالكامل.
لكننا لم نجد أي شيء مريب.

468
00:38:42,508 --> 00:38:45,136
نحن نبحث أيضًا في تلك المنطقة.
لكننا لم نجد شيئا.

469
00:38:45,219 --> 00:38:47,597
وضابط
من كان يحرس غرفة كيم جونغ أون؟

470
00:38:47,680 --> 00:38:49,390
وقال إنه تعرض لهجوم من الخلف.

471
00:38:49,474 --> 00:38:52,018
استعاد وعيه.
لكنه لم يرى من هو.

472
00:38:52,101 --> 00:38:55,480
لقد تحققنا أيضًا من لقطات المراقبة،
لكن الحشد تجمعوا بسبب التحذير،

473
00:38:55,563 --> 00:38:57,607
لذلك لم نتمكن من ذلك
بعد التعرف على أي شخص.

474
00:38:58,107 --> 00:39:01,277
[تنهدات] إنذار الحريق
ونصب كمين لضابط؟

475
00:39:02,153 --> 00:39:03,404
هذا منظم.

476
00:39:04,197 --> 00:39:06,824
سحب سجل كل زائر للمستشفى.
والدعوة للنسخ الاحتياطي.

477
00:39:06,908 --> 00:39:08,326
- نعم يا سيدي.
-إنها في الأعلى.

478
00:39:09,243 --> 00:39:11,287
يمكننا أن نحصل لك على سجلات الإدخال.

479
00:39:11,371 --> 00:39:12,538
[دوسيك] عظيم، شكرًا.

480
00:39:25,426 --> 00:39:26,803
[صوت إلكتروني] الأبواب مفتوحة.

481
00:39:28,680 --> 00:39:30,348
الصعود

482
00:39:30,431 --> 00:39:33,851
الجناح ب

483
00:39:33,935 --> 00:39:35,687
[إنذار السيارة]

484
00:39:43,444 --> 00:39:46,447
[أنين، أنين]

485
00:39:48,241 --> 00:39:49,534
أين زوجتي

486
00:39:50,284 --> 00:39:51,285
هذا ليس أنا.

487
00:39:54,038 --> 00:39:55,456
[همسات]

488
00:39:56,916 --> 00:39:58,501
أين زوجتي

489
00:39:58,584 --> 00:39:59,919
هذا ليس أنا.

490
00:40:00,753 --> 00:40:01,921
أليس هذا أنت؟

491
00:40:02,630 --> 00:40:04,132
أعلم أنك أخذته

492
00:40:06,342 --> 00:40:07,969
اعتقدت أنه كان أنت.

493
00:40:12,932 --> 00:40:16,352
-يا، انظر إلي.
-[لهث]

494
00:40:16,436 --> 00:40:17,603
انظر إلي!

495
00:40:20,690 --> 00:40:21,983
- انظر إليَّ.
-[لهث]

496
00:40:22,066 --> 00:40:23,067
[إنذار السيارة]

497
00:40:26,320 --> 00:40:29,323
[لهاث]

498
00:40:29,907 --> 00:40:32,910
[يزفر، يتنفس بصعوبة]

499
00:40:51,054 --> 00:40:53,056
[يهتز ويتنفس]
النمط
::قائمة الانتظار()

500
00:41:15,620 --> 00:41:18,831
بيت جنازة بيونج وون
دار رعاية بيونج وون

501
00:41:18,915 --> 00:41:20,500
العمل مغلق
الدوريات في أقل من 24 ساعة

502
00:41:53,783 --> 00:41:56,953
[يتنفس بشدة]

503
00:41:57,537 --> 00:42:00,123
أنت... [تتنفس بشدة]

504
00:42:02,166 --> 00:42:03,835
لماذا تفعل هذا

505
00:42:06,045 --> 00:42:09,882
-[رنين الإنذارات]
-[همهمات الضابط، آهات]

506
00:42:32,029 --> 00:42:35,324
لماذا تفعل هذا

507
00:42:37,952 --> 00:42:40,872
ماذا، هل تريد الانتقام؟
أو شيء من هذا يا دكتور؟

508
00:42:42,748 --> 00:42:43,749
هاه؟

509
00:42:45,209 --> 00:42:48,171
قل شيئا لماذا لا تجيبني؟

510
00:42:50,923 --> 00:42:54,260
قل شيئا؟ [تنهدات]

511
00:42:56,179 --> 00:42:57,180
[همسات]

512
00:43:00,683 --> 00:43:01,809
لماذا

513
00:43:04,187 --> 00:43:05,188
هل أنت خائف؟

514
00:43:05,271 --> 00:43:08,274
[يتنفس بشدة]

515
00:43:12,820 --> 00:43:14,280
هل تفهم الآن؟

516
00:43:15,364 --> 00:43:18,451
كيف ستشعر زوجتي في تلك الغرفة؟

517
00:43:35,551 --> 00:43:36,761
ما هذا؟

518
00:43:41,849 --> 00:43:42,934
ماذا تفعل

519
00:43:43,017 --> 00:43:44,018
[تيجو] مجرد بالتنقيط الوريدي.

520
00:43:45,311 --> 00:43:47,355
مع بعض المسكنات.

521
00:43:48,898 --> 00:43:50,900
لم يمض وقت طويل منذ أن أجريت لك الجراحة.

522
00:43:52,401 --> 00:43:54,028
لا تتحرك كثيرا.

523
00:43:55,947 --> 00:43:57,698
سوف تكون هنا لفترة من الوقت.

524
00:44:01,369 --> 00:44:05,623
لماذا وضعتني في هذا المكان؟
ماذا بحق الجحيم تحاول أن تفعل؟

525
00:44:05,706 --> 00:44:07,124
[يصرخ، يتنفس بحدة]

526
00:44:09,877 --> 00:44:14,590
زوجي لن يسمح لك بالرحيل
تخلص من هذا.

527
00:44:15,132 --> 00:44:16,175
حصلت عليه

528
00:44:17,927 --> 00:44:19,220
نعم، أعرف.

529
00:44:20,513 --> 00:44:21,597
[جيونجاي] أنظر هنا.

530
00:44:22,098 --> 00:44:23,474
طبيب!

531
00:44:24,517 --> 00:44:27,061
[يصرخ، يتنفس بشدة]

532
00:44:27,603 --> 00:44:29,230
[صراخ، أنين]

533
00:44:30,147 --> 00:44:32,775
مركز ووري معا الطبي
النمط
::قائمة الانتظار()

534
00:44:49,166 --> 00:44:50,501
-مهلا.
-يا.

535
00:44:52,378 --> 00:44:53,921
هل تعتقد أن المستشفى مكان ملعون؟

536
00:44:54,005 --> 00:44:56,173
إنه مجرد شيء واحد في كل مرة.

537
00:44:56,966 --> 00:44:58,092
أخبرني عن ذلك.

538
00:44:59,510 --> 00:45:01,429
الشرطة لم تجد كيم جيونج بعد؟

539
00:45:01,512 --> 00:45:03,139
نعم، يبدو الأمر كذلك.

540
00:45:03,931 --> 00:45:05,266
أين ذهبت

541
00:45:06,517 --> 00:45:08,227
إنه لا يستطيع حتى المشي بعد.

542
00:45:09,812 --> 00:45:11,897
يجب أن يكون زوجها، أليس كذلك؟

543
00:45:12,565 --> 00:45:13,691
زوجها؟

544
00:45:13,774 --> 00:45:15,776
هل تعتقد أنه أتى إلى هنا؟
إيقاف المنبه،

545
00:45:15,860 --> 00:45:17,611
وتم أخذها تحت أنظار الشرطة؟

546
00:45:17,695 --> 00:45:18,696
لماذا

547
00:45:19,322 --> 00:45:20,740
هل تعتقد أنه شخص آخر؟

548
00:45:21,365 --> 00:45:22,366
اه...

549
00:45:23,200 --> 00:45:27,038
وقاموا عمدا بإطلاق إنذار الحريق،
لذلك كان لا بد من التخطيط لها.

550
00:45:27,121 --> 00:45:29,040
وكانوا يعرفون النقاط العمياء.

551
00:45:30,458 --> 00:45:34,170
مثل شخص تعرفه
مثلنا داخل وخارج المستشفى.

552
00:45:36,422 --> 00:45:37,423
همم...

553
00:45:41,802 --> 00:45:43,387
ولو لم يكن زوجها

554
00:45:45,014 --> 00:45:48,559
لماذا سيأخذها أحد؟

555
00:45:52,563 --> 00:45:53,731
ربما يحتاجون إليها.

556
00:45:56,192 --> 00:45:57,276
لماذا يريدونها؟

557
00:46:02,656 --> 00:46:04,283
ربما كان هناك شيء ما.

558
00:46:05,826 --> 00:46:07,995
يمكن الحصول عليها عن طريق التقاطها هنا.

559
00:46:30,643 --> 00:46:33,229
[يضحك]

560
00:46:58,129 --> 00:46:59,296
كانغ تيجو.

561
00:47:01,424 --> 00:47:03,008
إذن هذا أنت.

562
00:47:03,092 --> 00:47:04,802
كلوريد البوتاسيوم

563
00:47:07,263 --> 00:47:09,098
ثم سأفعل ذلك.

564
00:47:12,852 --> 00:47:14,770
الجناح ب

565
00:47:14,854 --> 00:47:16,439
[صوت إلكتروني] الأبواب تغلق.

566
00:47:19,358 --> 00:47:20,359
[إنذار السيارة]

567
00:47:34,457 --> 00:47:36,292
[يبدأ المحرك]
النمط
::قائمة الانتظار()

568
00:48:52,409 --> 00:48:54,411
[صوت صفارة الإنذار]

569
00:49:26,235 --> 00:49:27,361
[مانهوي] لقد أخذته، أليس كذلك؟

570
00:49:28,279 --> 00:49:29,280
أين زوجتي

571
00:49:30,030 --> 00:49:31,740
لا تقلق، زوجتك بخير.

572
00:49:31,824 --> 00:49:32,992
إنها في مكان آمن.

573
00:49:33,784 --> 00:49:35,119
هل هو مكان آمن؟

574
00:49:35,202 --> 00:49:36,787
أين هو هاه؟

575
00:49:37,413 --> 00:49:41,417
أينما كانت فهي آمنة.
بعيدًا عن تشوي تشيونج، ألا تعتقد ذلك؟

576
00:49:45,504 --> 00:49:49,008
عندما تقول أنا الهدف،
بدأت الأمور تسير واحداً تلو الآخر.

577
00:49:49,091 --> 00:49:50,092
لماذا…

578
00:49:55,139 --> 00:49:56,890
لماذا حاولت قتلي

579
00:49:56,974 --> 00:49:58,017
ولماذا…

580
00:49:58,601 --> 00:50:01,478
لقد كذب وقال أن زوجتك لم تكن متورطة.
قبلها…

581
00:50:03,188 --> 00:50:06,025
ولماذا لم تتمكن من طرد تشوي تشيونغ بعيدًا ...

582
00:50:08,027 --> 00:50:10,362
رغم علمها أنه حاول قتلها.

583
00:50:12,156 --> 00:50:14,241
لم تكن تريد فسخ العقد.

584
00:50:16,577 --> 00:50:20,372
لقد وعد بإجراء العملية الجراحية لزوجتك.
لقتلي.

585
00:50:26,462 --> 00:50:28,088
سأقوم بهذه الجراحة.

586
00:50:30,049 --> 00:50:32,176
لقد وعدك تشيونغ بإجراء الجراحة.

587
00:50:34,261 --> 00:50:35,429
أنا سأفعلها.

588
00:50:36,555 --> 00:50:37,556
ما هو

589
00:50:40,100 --> 00:50:41,435
ولكن لدي شرط.

590
00:50:45,314 --> 00:50:46,607
قدم نفسك.

591
00:50:47,316 --> 00:50:50,027
أخبر الشرطة
كل شيء قال لك تشيونغ أن تفعله.

592
00:50:50,819 --> 00:50:53,197
لماذا تعتقد أنني سوف أصدقك؟

593
00:50:56,825 --> 00:50:58,994
هل تعتقد أنه يمكنك الوثوق بتشوي تشيونغ؟

594
00:51:03,040 --> 00:51:06,168
لن يصبر أبدا
نهاية الصفقة له.

595
00:51:10,297 --> 00:51:14,510
إنه خطأك يا زوجتي.
لم يخضع لعملية جراحية، أليس كذلك؟

596
00:51:14,593 --> 00:51:17,221
هل تريد أن تقوم بهذه الجراحة الآن؟

597
00:51:17,304 --> 00:51:18,305
من يقول؟

598
00:51:19,682 --> 00:51:21,392
هل أخبرك تشوي تشيونغ بذلك؟

599
00:51:23,018 --> 00:51:24,478
الخيار لك.

600
00:51:25,604 --> 00:51:27,690
اعتني بنفسك، وستعيش زوجتك.

601
00:51:28,357 --> 00:51:29,983
اسمحوا لي أن أعرف أنني سأنتظر.

602
00:51:50,963 --> 00:51:53,632
- [تيجو] من يقول؟
-[الاهتزاز والتنفس]

603
00:51:53,716 --> 00:51:55,426
هل أخبرك تشوي تشيونغ بذلك؟
النمط
::قائمة الانتظار()

604
00:51:58,053 --> 00:51:59,763
[د. تشوي] نعم، هيا.

605
00:52:06,812 --> 00:52:09,064
دكتور تشوي، هذان الزوجان
لقد تحدثت معك.

606
00:52:09,148 --> 00:52:11,191
تعال إلى الداخل واجلس

607
00:52:12,234 --> 00:52:13,444
اجلس يا عزيزي.

608
00:52:13,527 --> 00:52:16,196
لماذا لا نتواصل لاحقًا يا دكتور تشا؟

609
00:52:16,864 --> 00:52:17,865
اه...

610
00:52:19,491 --> 00:52:20,492
حسنا حسنا

611
00:52:21,535 --> 00:52:22,953
[يضحك]

612
00:52:36,425 --> 00:52:39,011
أراهن أنك سحقت
لم تسير الأمور على ما يرام عندما طلبت ذلك.

613
00:52:39,094 --> 00:52:42,931
حسنا، هذا كل شيء، على ما أعتقد.

614
00:52:46,310 --> 00:52:49,229
اعتقدت أنه سيكون الأفضل
لنكون صادقين بشأن هذا

615
00:52:49,855 --> 00:52:52,191
وأخبرك بالسبب الحقيقي.
لم يتم اختيارك.

616
00:52:57,488 --> 00:52:59,948
ما هذا
في سجلك الجنائي، سيدة كيم.

617
00:53:00,824 --> 00:53:02,534
ولكن كيف تعرف عن ذلك؟

618
00:53:02,618 --> 00:53:05,704
نحن نقوم بالتحقق من الخلفية
على جميع المتقدمين.

619
00:53:06,413 --> 00:53:10,000
إذن، بأي حال من الأحوال؟
هل يمكن لزوجتي إجراء عملية جراحية؟

620
00:53:10,793 --> 00:53:15,130
[يتنفس بحدة] آه...
إلا إذا كان لديك الكثير من المال.

621
00:53:15,214 --> 00:53:17,341
ولهذا السبب بعض الأبواب مفتوحة.

622
00:53:17,424 --> 00:53:22,513
إذن أنت تقصد الأشخاص الذين ليس لديهم المال
هل يمكنك ركل الدلو مثلي؟

623
00:53:23,931 --> 00:53:26,600
ولهذا السبب أخبرتك أنني لن أقوم بالتسجيل.

624
00:53:28,685 --> 00:53:31,355
ولكن حتى لو كان لديك المال،
لا يعمل.

625
00:53:34,691 --> 00:53:37,611
نحن حقا
لإغلاق هذا المشروع.

626
00:53:37,694 --> 00:53:40,322
ما الذي تتحدث عنه؟

627
00:53:40,405 --> 00:53:43,492
ويقول مدير المستشفى.
لن يتقدم بدون صهره.

628
00:53:44,493 --> 00:53:45,577
ابن أخيه؟

629
00:53:45,661 --> 00:53:48,205
[دكتور. تشوي] طبيب يدعى كانغ تايجو
متزوج من ابنته،

630
00:53:48,288 --> 00:53:50,666
أراد الخروج من المشروع.

631
00:53:51,834 --> 00:53:55,087
[يسخر] لم يكن لديه مشكلة.
التعامل مع المواد غير المشروعة

632
00:53:55,170 --> 00:53:57,965
حتى أدرك أنه يستطيع الحصول على الحرارة.

633
00:53:58,048 --> 00:54:01,385
لذلك قرر المدير
سيعتزل بعد هذه الجولة.

634
00:54:03,220 --> 00:54:07,683
إذن هذا كانغ تيجو هو السبب
ألا تستطيع زوجتي إجراء العملية؟

635
00:54:09,017 --> 00:54:11,228
وما هي هذه المادة غير المشروعة؟

636
00:54:11,895 --> 00:54:16,233
[تمتص الأسنان]
حسنًا، هذا سر قليلًا.

637
00:54:18,193 --> 00:54:19,736
لكن مثل هذه الإجراءات

638
00:54:19,820 --> 00:54:23,448
عادة ما تكون هناك حاجة إلى الخلايا الجذعية
تم استخراجها من جسم المريض نفسه.

639
00:54:24,116 --> 00:54:25,450
ولكن هنا مدير المستشفى

640
00:54:26,785 --> 00:54:29,246
قررت أنه سيكون أفضل
للحصول عليها من الأجنة المجهضة.

641
00:54:29,329 --> 00:54:31,832
ما الأجنة المجهضة؟

642
00:54:32,875 --> 00:54:34,042
هذا مقرف.

643
00:54:35,335 --> 00:54:37,212
لكنه يعطي نتائج أفضل

644
00:54:37,296 --> 00:54:38,839
لذلك يستخدمونها بمكر.

645
00:54:40,257 --> 00:54:42,175
يفعلون كل هذه الأشياء السرية،

646
00:54:42,259 --> 00:54:45,637
لكنهم يرفضون علاجك.
لأنك سجين سابق.

647
00:54:46,805 --> 00:54:50,434
كما ترى، لقد كنت جزءًا أيضًا
في هذا المشروع من اليوم الأول.

648
00:54:50,934 --> 00:54:54,438
لقد بدأت قبل كانغ، وقد فعلت الكثير
مزيد من البحث والجراحة مما قام به في أي وقت مضى.

649
00:54:54,521 --> 00:54:56,023
ولكن بما أنه هناك...

650
00:55:06,241 --> 00:55:07,868
مع خروج كانغ تيجو من الصورة...

651
00:55:09,953 --> 00:55:11,913
المدير
أخيرًا، توقف عن التحلي بالصبر

652
00:55:11,997 --> 00:55:13,540
وأعد تشغيل المشروع.

653
00:55:16,043 --> 00:55:20,589
ثم أستطيع
الآنسة كيم تجري عملية جراحية هنا أيضًا.

654
00:55:22,591 --> 00:55:24,718
تقصد إذا قمنا بطرده--

655
00:55:24,801 --> 00:55:25,802
مهلا

656
00:55:27,220 --> 00:55:28,847
يمكنك إنقاذ زوجتي، أليس كذلك؟

657
00:55:29,806 --> 00:55:30,807
نعم

658
00:55:31,558 --> 00:55:33,060
أخرج كانغ تيجو من الصورة،

659
00:55:33,769 --> 00:55:35,020
وأنا أعدك

660
00:55:35,896 --> 00:55:37,689
سأنقذ حياة زوجتك بطريقةٍ ما.

661
00:55:40,901 --> 00:55:43,654
دكتور أتمنى أن تلتزم بكلمتك

662
00:55:44,988 --> 00:55:48,617
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
بقية حياتك ستكون

663
00:55:49,993 --> 00:55:51,119
جحيم حي.

664
00:55:52,162 --> 00:55:53,455
أنا أحافظ على كلمتي.

665
00:55:54,790 --> 00:55:56,208
[يضحك] وأنا أيضًا.
النمط
::قائمة الانتظار()

666
00:56:26,530 --> 00:56:28,532
[رنين الهاتف]

667
00:56:38,041 --> 00:56:39,126
نعم

668
00:57:23,754 --> 00:57:25,213
إذا فعلت كما تقول،

669
00:57:26,840 --> 00:57:28,633
ستقوم بإجراء عملية جراحية لزوجتي، أليس كذلك؟

670
00:57:31,720 --> 00:57:32,804
هي…

671
00:57:34,890 --> 00:57:36,683
عليه أن يعيش، أليس كذلك؟

672
00:57:42,481 --> 00:57:44,274
لا تقلق. سأبذل قصارى جهدي.

673
00:57:47,569 --> 00:57:48,862
احتفظ بكلمتك.

674
00:57:50,238 --> 00:57:51,990
سأفعل كما تقول.

675
00:57:55,452 --> 00:57:56,745
أنت تحافظ على كلمتك.

676
00:58:00,290 --> 00:58:02,542
[خطى قريبة]

677
00:58:14,054 --> 00:58:15,472
لا تقلق.

678
00:58:16,765 --> 00:58:18,934
[نقرات الصعق]

679
00:58:21,937 --> 00:58:23,104
[تنهدات]

680
00:58:25,732 --> 00:58:26,900
[يضحك]

681
00:58:43,792 --> 00:58:48,630
الزوج

682
00:58:48,713 --> 00:58:51,091
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

683
00:59:29,045 --> 00:59:31,131
-أين السيدة كيم جيونجاي؟
-[صراخ]

684
00:59:31,214 --> 00:59:34,384
لو تركناها هكذا
تصاب بالشلل من الخصر إلى الأسفل.

685
00:59:34,467 --> 00:59:36,970
الإجراء الذي تريده.
يجب أن يتم ذلك الآن.

686
00:59:37,053 --> 00:59:39,723
تشوي تشيونغ هو كل ما ألهمني…
لدي كل الأدلة.

687
00:59:39,806 --> 00:59:41,308
[همسات]

688
00:59:41,391 --> 00:59:42,601
[مانهوي] قم بإجراء الجراحة،

689
00:59:42,684 --> 00:59:44,436
سوف أوصل وأسلم.

690
00:59:44,519 --> 00:59:47,439
[تيجو] أعتقد أنك نسيت.
حياة زوجتك في يدي.

691
00:59:47,522 --> 00:59:49,316
هل تعرفون خطأ من؟

692
00:59:49,399 --> 00:59:52,027
اليوم أنت وزوجك..
كلاكما ميت.

693
00:59:52,569 --> 00:59:53,820
قلت دعها تذهب!

694
00:59:53,904 --> 00:59:57,240
لا أستطيع أن أتركك أنت وزوجتك.
اخرج بسهولة.

695
01:00:00,744 --> 01:00:02,746
ترجمة هيون سيك يون